📖 Fonctionnement du site.

👋 Bienvenue sur PourMonEnfant.ca ! Découvrez les étapes simples pour utiliser nos services.

📖 How the site works.

👋 Welcome to PourMonEnfant.ca! Learn the simple steps to use our services.

🔎 Recherche.

✅ La recherche sur notre site est entièrement gratuite. Toutefois, pour accéder aux informations de contact de nos membres, vous devez vous inscrire.

📍 Le moteur de recherche fonctionne avec les codes postaux du Canada et utilise le calcul Haversine pour déterminer un rayon en kilomètres selon vos préférences.

🔎 Search.

✅ Searching on our site is completely free. However, to access members' contact information, you must register.

📍 The search engine works with Canadian postal codes and uses the Haversine formula to calculate a radius in kilometers based on your preferences.

📝 Inscription.

Lors de votre inscription, vous devrez choisir le type de compte qui vous convient le mieux :

• 👨‍👩 Parents: fonctionne avec des forfaits payants.
• 👩 Gardiennes : entièrement gratuit.
• 🏡 Garderies et services spécialisés : entièrement gratuit.

📝 Registration.

When registering, you will need to choose the type of account that best suits you:

• 👨‍👩 Parents: works with paid plans.
• 👩 Babysitters: completely free.
• 🏡 Daycares and specialized services: completely free.

✅ Forfaits pour les familles et parents.

• ⏳ Repoussez la date d'expiration de votre compte.
• 📞 Accédez aux informations de contact dans les recherches.
• 🛠️ Gérez et activez votre profil d'annonceur.

✅ Plans for families and parents.

• ⏳ Extend your account expiration date.
• 📞 Access contact information in searches.
• 🛠️ Manage and activate your advertiser profile.

💳 Prix de nos forfaits pour les familles et parents.

• 🏷️ Un code de référence est obligatoire pour bénéficier d’un rabais de 10 $ sur votre forfait.
• 💰 Le code de référence permet également de créditer 10 $ au membre détenteur du code, en argent ou en crédit.
• 🔎 Les codes de référence sont disponibles gratuitement dans toutes les annonces visibles dans les recherches.
• 💲 Le prix du forfait le moins cher est de 25 $ avec un code de référence appliqué, pour une durée de 1 an.
• 🔄 Nous redistribuons les revenus à nos membres grâce aux codes de référence et nous conservons un faible pourcentage pour couvrir les frais de service et de transaction.
• 🎯 Notre objectif est de proposer un service de recherche performant tout en rémunérant nos membres pour leur participation active.

💳 Prices of our plans for families and parents.

• 🏷️ A referral code is required to benefit from a 10 $ discount on your plan.
• 💰 The referral code also credits 10 $ to the code holder, in cash or credit.
• 🔎 Referral codes are available for free in all visible ads in searches.
• 💲 The cheapest plan costs $25 with a referral code applied, for a duration of 1 year.
• 🔄 We redistribute revenues to our members through referral codes and keep a small percentage to cover service and transaction fees.
• 🎯 Our goal is to provide a high-performance search service while rewarding our members for their active participation.

🆓 Option forfait GRATUIT pour les familles et parents.

• 🆓 Si, en tant que famille, vous ne souhaitez pas payer pour un forfait, vous pouvez utiliser votre lien de référence pour faire du référencement et gagner des crédits de commissions.


• 💵 Vous serez rémunéré(e) pour vos références et pourrez utiliser vos crédits pour acheter un forfait ou recevoir directement vos commissions, comme pour les comptes de gardiennes et de garderies.

🆓 Free plan option for families and parents.

• 🆓 If, as a family, you do not wish to pay for a plan, you can use your referral link to generate referrals and earn commission credits.


• 💵 You will be rewarded for your referrals and can use your credits to purchase a plan or receive your commissions directly, just like babysitters and daycare accounts.

📌 Types de comptes.

• 👨‍👩 Familles et parents : Permet d’afficher votre profil dans notre moteur de recherche grâce à des forfaits spécifiques et d’accéder aux informations de contact des gardiennes et garderies.
• 👩 Gardiennes : Conçu pour les gardiennes de 18 ans et plus souhaitant proposer leurs services de gardiennage.
• 🏡 Garderies et services spécialisés : Destiné aux garderies et autres services pour enfants, avec des options comme l’affichage des places disponibles par tranche d’âge.

📌 Account types.

• 👨‍👩 Families and parents: Allows you to display your profile in our search engine through specific plans and access the contact information of babysitters and daycares.
• 👩 Babysitters: Designed for babysitters aged 18 and over who want to offer their babysitting services.
• 🏡 Daycares and specialized services: Intended for daycares and other children's services, with options such as displaying available spots by age group.

🔑 Zone membre.

Une fois connecté(e), vous accédez à votre zone membre avec des fonctionnalités spécifiques selon votre type de compte.

• ✏️ Modifier mon profil : Mettez à jour vos informations et gérez votre annonce (activation ou désactivation).
• 👀 Voir mon annonce : Consultez votre annonce telle qu'elle apparaît dans le moteur de recherche après son activation.
• 📊 Tableau de bord : Suivez vos commissions et gérez vos demandes de paiement. Gratuit pour tous les types de comptes.
• 💳 Méthode de paiement : La méthode de paiement sécurisée que nous utilisons pour les achats et les paiements de vos commissions est Stripe, une passerelle de paiement sécurisée et reconnue mondialement.
• 🚪 Fermeture de session : Déconnectez-vous en toute sécurité.
• 🗑️ Supprimer mon compte : Supprimez définitivement votre compte et toutes les informations associées.

🔑 Member area.

Once logged in, you can access your member area with features specific to your account type.

• ✏️ Edit my profile: Update your information and manage your ad (activation or deactivation).
• 👀 View my ad: Check your ad as it appears in the search engine after activation.
• 📊 Dashboard: Track your commissions and manage your payment requests. Free for all account types.
• 💳 Payment method: The secure payment method we use for purchases and your commission payments is Stripe, a globally recognized and secure payment gateway.
• 🚪 Logout: Log out safely.
• 🗑️ Delete my account: Permanently delete your account and all associated information.

📧 Contact

Si vous avez des suggestions ou des commentaires, utilisez notre outil Contact. Nous serons ravis de vous répondre !

📧 Contact

If you have suggestions or comments, please use our Contact tool. We would be happy to respond!